# German event-page layout QA sheet

Copy this sheet for each approved German page revision. Use real event text and test data; do not enter attendee personal data in the worksheet.

## Review scope

- Event and edition:
- German page or preview URL:
- Approved copy revision and reviewer:
- Ticket or registration provider boundary:
- Desktop and mobile widths checked:
- Text resize and zoom states checked:
- Decision owner and review date:

## Surface and state matrix

| Surface | State and approved German wording | Width / zoom | Expected action or fact | Observed issue and evidence | Impact | Fix owner | Retest result |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Navigation and language switch | Normal and long label | | | | | | |
| Event title and venue | Long approved names | | | | | | |
| Schedule or programme tabs | Long session title | | | | | | |
| Ticket type, price and availability | Available and sold out | | | | | | |
| Main registration action | Normal and disabled state | | | | | | |
| Form labels, help and errors | Invalid fictional input | | | | | | |
| Confirmation and ticket instructions | Successful authorized test | | | | | | |
| Hosted checkout boundary | Provider language or fallback | | | | | | |

## Decision record

| Issue ID | Correct approved meaning | Proposed layout or wording change | German reviewer approval | Decision owner | Final URL/revision | Retest evidence |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | |

Do not shorten ticket terms or access instructions solely to fit a control. Reopen the sheet when the event title, venue, ticket tier, policy, or edition changes.