# Multilingual event website content workflow — editable release matrix

Use one row per page or reusable content item **per locale**. Add or remove locales to match the real site. A status here is an editorial fact, not proof that a page is live.

**Event / edition:** [ ]  **Source content owner:** [ ]  **Release decision owner:** [ ]

**Source version and approved date:** [ ]  **Change cutoff, if any:** [ ]  **Emergency correction route:** [ ]

| Content ID / page | Locale | Source version | Translator / editor | Local reviewer | Date/time, address, price and policy check | CTA / checkout destination check | Status | Intended URL | Published URL verified at | Next owner/action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| event-main | es | v[ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | source approved / translation / review / ready / live / hold | [ ] | [ ] | [ ] |
| event-main | en | v[ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] |
| event-main | de | v[ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] |
| event-main | fr | v[ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] |
| event-main | ja | v[ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] |
| event-main | nl | v[ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] |

## Source-change record

| Date and source version | What changed | Affected content IDs/locales | Risk to attendee action | Review owner | Release decision / due time |
|---|---|---|---|---|---|
| [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] | [ ] |

When a source fact changes, mark affected translations as requiring review. Do not silently retain an old ticket price, venue address, access route or checkout link. A reviewed translation may be ready while another locale is held; the public language switcher and hreflang set should represent only the actual available pages under the site's implementation. Check each published URL after release rather than equating a CMS status with a working attendee page.