Champs de nom et d’adresse internationaux pour l’inscription

Télécharger la fiche des champs

Télécharger la fiche des champs (Markdown)

Séparez nom affiché, identité officielle seulement si requise, payeur et adresse de livraison. Notez pour chaque champ objectif, responsable, obligation, règle de format et destination. Traduire un libellé ne corrige pas un modèle rigide.[1][2]

Ne demander l’adresse que pour une tâche précise

Un billet numérique peut nécessiter nom et courriel sans adresse postale. Livraison ou facture justifient une autre collecte. Demandez l’adresse liée à cette tâche et distinguez participant et payeur; ne recopiez pas des champs de livraison partout.[1]

Respecter le nom saisi

Le W3C montre des noms à un élément, plusieurs noms de famille et des ordres différents. Si la séparation est inutile, un champ de nom complet peut être plus simple. Conservez écriture, espaces et casse sur billet et badge. Expliquez tout découpage imposé et prévoyez une correction.[1][2]

Adapter l’adresse au pays

Les composants et codes postaux changent selon le pays; certaines adresses n’ont ni numéro de rue ni code postal. Ajustez libellés et obligations selon le pays, acceptez plusieurs lignes et d’autres écritures. Affichez l’adresse officielle locale du lieu avec un lien d’itinéraire sans la traduire librement.[1][2]

Tester tout le parcours

Testez avec des données fictives de plusieurs pays et écritures: formulaire, confirmation, billet, badge, export et livraison si nécessaire. Vérifiez noms longs, codes facultatifs et lecture locale. Attribuez chaque défaut puis retestez.[1][2]