Campos de nombre y dirección internacionales para inscripciones
Una persona puede necesitar nombre en la entrada, nombre en la acreditación o dirección de envío; son fines distintos. Empieza por definir qué datos necesita realmente el evento. La hoja ayuda a decidir etiquetas, validación y uso posterior sin asumir dos nombres latinos o una dirección estadounidense.
Equipo editorial de Boletolibre
Publicado
Descarga la hoja de finalidad de campos
Descarga la hoja de finalidad de campos (Markdown)
Separa nombre visible, identidad legal solo si hace falta, datos del pagador y dirección de entrega. Anota finalidad, responsable, obligatoriedad, regla de formato y destino de cada campo. Traducir la etiqueta no corrige un modelo rígido.[1][2]
Pide una dirección solo para una tarea concreta
Una entrada digital puede requerir nombre y correo, pero no dirección postal. Envíos o facturas son tareas diferentes. Pide la dirección solo para ese fin, distingue asistente y pagador y no copies el formulario de envío a todas las inscripciones.[1]
Respeta cómo escribe su nombre cada persona
Según W3C, los nombres pueden tener una parte, varios apellidos u otro orden; un campo de nombre completo puede ser mejor si no necesitas separarlos. Conserva escritura, espacios y mayúsculas en entradas y acreditaciones. Si la plataforma exige partes separadas, explícalo y ofrece corrección.[1][2]
Adapta la dirección al país
W3C muestra que cambian componentes, orden y códigos postales por país; algunos lugares no usan calle numerada ni código. Ajusta etiquetas y requisitos por país, admite varias líneas y otros alfabetos y evita una regla postal numérica universal. Muestra la dirección oficial del recinto y un enlace de indicaciones, sin traducirla arbitrariamente.[1][2]
Prueba el recorrido completo
Prueba con datos ficticios de varios países y escrituras: formulario, confirmación, entrada, acreditación, exportación y envío si aplica. Comprueba nombres largos, códigos opcionales y lectura local. Asigna responsable y repite la prueba tras corregir.[1][2]
Fuentes y lecturas
- Address formats around the worldW3C Internationalization · Consultado
- Personal names around the worldW3C Internationalization · Consultado