Aller au contenu principal
Boletolibre

Liste d’information sur l’aide auditive lors d’un événement

« Aide auditive disponible » est trop vague pour choisir une séance. Ce guide et sa fiche relient le système réel à l’information publique, au prêt, à l’essai audio et au contact sur place. Écoute assistée, sous-titrage direct et interprétation répondent à des besoins distincts.

La rédaction de Boletolibre

Publié

Fiche par salle : système, compatibilité, retrait et responsable du contrôle.
Les détails vérifiés facilitent la préparation ; le sous-titrage est distinct.

Confirmer le système dans chaque salle

Télécharger la fiche d’aide auditive (Markdown, anglais)

Demandez au lieu et à la régie quelles salles disposent d’une boucle, d’un système radio, infrarouge ou autre, et quels micros et sons l’alimentent. Notez la zone couverte et les différences entre salles. Ne supposez pas qu’une annonce pour le bâtiment vaut pour toutes les scènes. Essayez la configuration réelle avant publication.[1][2][3]

Vérifier le matériel réellement utilisable

Pour chaque salle, déterminez si un appareil personnel compatible suffit ou si un récepteur, casque, collier magnétique ou accessoire est nécessaire. La compatibilité dépend du système et de l’équipement de chacun. Vérifiez point de retrait, responsable, éventuelle réservation, retour et solution en cas de panne.[1][2][3]

Écrire une indication précise au public

Sur les pages de l’événement et des séances, indiquez salle, type de système, accessoires, lieu de retrait, éventuel préavis et contact. Répétez au besoin dans la confirmation et sur place. Si aucune aide n’est vérifiée dans une salle, dites-le et donnez la vraie voie de demande ; n’utilisez pas une étiquette générale pour masquer le manque.[1][2][3]

Informer l’équipe et suivre les changements

L’accueil et la personne responsable de salle connaissent le matériel et le contact technique. Avant chaque séance, vérifiez micros et chemin sonore jusqu’au récepteur. Notez changement de salle, panne ou programme et corrigez rapidement le texte public. Présentez sous-titres et interprétation comme services distincts et confirmés.[1][2][3]

Sources et lectures complémentaires

  1. Accessible Event ChecklistUniversity of Southern California · Consulté
  2. Promoting Your Assistive Listening System, with ChecklistCenter for Hearing Access · Consulté
  3. Assistive Listening SystemsHearing Loss Association of America · Consulté