Checkliste für Ticketpreise und Währungen
Eine übersetzte Ticketseite ändert nicht automatisch die Belastungswährung. Preis, Währung, Schätzung und tatsächliche Zahlung getrennt zeigen.
Boletolibre-Redaktion
Veröffentlicht
Vier Geldentscheidungen trennen
Unterscheide festgelegten Preis samt Währung, lokales Zahlenformat, geschätzte Umrechnung oder alternativen Preis sowie Belastungs- und Auszahlungswährung. Stripe behandelt diese Währungen getrennt.[2][3]
Betrag lesbar formatieren
Nutze sprachabhängige Zahlenformate und bei mehrdeutigen Symbolen einen Währungscode. JPY erscheint gewöhnlich ohne Dezimalstellen. Sprache oder IP bestimmen nicht automatisch die Zahlungswährung.[2][3]
Schätzung und Belastung unterscheiden
Bei einer einzigen Zahlungswährung eine Umrechnung als ungefähren Wert kennzeichnen und die tatsächliche Währung vor Kauf nennen. Kartenanbieter können eigene Kurse und Gebühren verwenden. Andere Währungen nur nach Prüfung des Anbieters bewerben.[3]
Ganzen Kaufweg prüfen
In sechs Sprachen Auswahl, Preis, Gebühren, Warenkorb, Kasse und Bestätigung vergleichen. Tatsächlichen Betrag und Code notieren. Rechtliche Preisanzeigen separat lokal prüfen.
Quellen und weiterführende Informationen
- What is the best way to handle multi-currency displays?White Label Coders · Abgerufen
- Intl.NumberFormatMDN Web Docs · Abgerufen
- Supported currenciesStripe Documentation · Abgerufen